Dolmetscher, Englisch

1. Diplom-Übersetzerin Ayuko Holzapfel - Deutsch, Japanisch, Englisch
Dolmetscher und Übersetzer, Deutsch, Japanisch, Englisch, Technik, speziell Maschinen- und Anlagenbau, Automotive, Energie, Telekommunikation, Nahrungs- und Genußmittel, Medien, Fashion

2. Diplom-Dolmetscherin Ingrid Schmitt - Deutsch, Englisch, Französisch
Diplom-Dolmetscherin Ingrid Franziska Schmitt , Deutsch, Englisch , Französisch - Beeidigt (als Dolmetscherin) und ermächtigt (als Übersetzerin) für Englisch und Französisch

3. Dr. Isabelle E. Thormann - Deutsch, Englisch
Dr. Isabelle E. Thormann, Deutsch, Englisch - Allgemein beeidigte Übersetzerin für die Gerichte und Notare des Landgerichtsbezirks Braunschweig, Mitglied im BDÜ, Promotion in Wirtschaftsenglisch. Übersetzungen sämtlicher Wirtschaftstexte wie Korrespondenz, Verträge, Bilanzen, Dokumente und Urkunden, Berichte

4. Dipl.-Ing. Aycan Orgun - Türkisch, Deutsch, Englisch
Dipl.-Ing. Aycan Orgun, Staatlich geprüfter, Öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Übersetzer und vereidigter Dolmetscher für die türkische Sprache - Deutschland

5. Irina Jakovleva, Dipl.-Ing. TU - Russisch, Deutsch, Englisch
Irina Jakovleva, Dipl.-Ing. TU, Dolmetschen und Übersetzungen Russisch, Deutsch, Englisch

6. Julia von Leliwa - Deutsch, Italienisch, Französisch, Englisch, Spanisch
allg. beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für Englisch, Französisch und Italienisch - Fachgebiet: Technik, Maschinenbau, offizielle Dokumente, Handel

7. Martin Zimmermann - Portugiesisch, Deutsch, Englisch
Dipl.-Dolm./Übers. Martin Zimmermann, Dolmetschen und Übersetzungen Portugiesisch, Deutsch, Englisch - EDV, VWL, BWL, Jura, Politik, Technik, Finanzwesen, Vertragswesen, Geisteswissenschaften, allgemeinsprachliche Texte.

8. Diplom-Genossenschaftsökonom Andrews Appiah - Dolmetschen und Übersetzungen
Diplom-Genossenschaftsökonom Andrews Appiah, dolmetschen und übersetzen - Asante-Twi, Englisch, Deutsch, Ga, Pidgin-Englisch - Deutschland

9. Sabri Bekirovski - Romani, Romanes, Mazedonisch, Serbisch, Kroatisch, Bosnisch
Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachen: Romani/Romanes, Mazedonisch, Serbisch, Kroatisch, Bosnisch. Habe Erfahrung als Gerichtsdolmetscher seit 1997. Außerdem auch bereits Erfahrung mit dem Bundesamt für Migration, Zoll, Polizei und Bundespolizei. Weiteres Sprachangebot: Bulgarisch, Rumänisch, Russisch, Georgisch, Polnisch, Türkisch, Englisch, Französisch, Lingala, Kiwaheli.

10. Friday Agbonlahor - Englisch, Deutsch, Türkisch, Edo (Nigerianisch), Pidgin-English
Friday Agbonlahor - Dolmetscher und Übersetzer Englisch, Deutsch, Türkisch, Edo (Nigerianisch), Pidgin-English. Staatlich geprüfter und anerkannter Übersetzer für die englische Sprache.

11. Kristiina Iso-Kokkila - Finnisch, Deutsch, Englisch
Kristiina Iso-Kokkila - Dolmetschen und Übersetzen Finnisch, Deutsch, Englisch. Touristik, Werbung, Handelskorrespondenz, Ernährung, technische Dokumentation, Natur, Literatur. Auch Verhandlungsdolmetschen und Begleitung auf Messen, Reisen etc.

12. Sorjana Stefanov - Russisch, Ukrainisch, Englisch, Deutsch
Sorjana Stefanov, Dolmetschen und Übersetzungen Russisch, Ukrainisch, Englisch, Deutsch - Recht, Wirtschaft, Technik, Beglaubigte Übersetzungen, Ermächtigte Übersetzerin für Ukrainisch, Russisch und Englisch im OLG-Bezirk Düsseldorf, Beeidigte Dolmetscherin für Ukrainisch und Russisch im LG-Bezirk Mönchengladbach und OLG-Bezirk Düsseldorf. 24-Stunden-Dienst. Eilaufträge.

13. M.A. Kristina Kopecky - Deutsch, Spanisch, Französisch, Englisch
M.A. Kristina Kopecky, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Spanisch, Französisch, Englisch - Recht, Technik, Wirtschaft

14. Isabelle Rickling-Fest - Französisch, Deutsch, Englisch
Dolmetscher und Übersetzer Französisch, Deutsch, Englisch - Urkunden, Verträge, Wirtschft, Recht, Eisenbahn, Chemie, Petrochemie

15. Heinz Lutz - Deutsch, Kroatisch, Serbisch, Mazedonisch, Bulgarisch
Heinz Lutz, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Kroatisch, Serbisch, Mazedonisch, Bulgarisch, Russisch, Englisch - Übersetzungen alle Fachgebiete; Erfahrung als Gerichtssachverständiger für die Länder des ehemaligen Jugoslawiens, in Landeskunde, Kultur, Geschichte, Politik, Wirtschaft.

16. Erik Hansson - Schwedisch, Deutsch, Englisch
Erik Hansson - Dolmetscher und Übersetzer Schwedisch, Deutsch, Englisch - Maschinen- und Anlagenbau, Steuer- und Reglertechnik, Automatisierungstechnik, Elektrotechnik, Unterhaltungselektronik, Medizintechnik, Hydraulik/Pneumatik, Fahrzeugtechnik, Haushalts- und Gartentechnik

17. Timo Kleemann - Deutsch, Arabisch, Englisch, Französisch, Spanisch
Timo Kleemann - Spezialisiert auf Urkundenübersetzungen, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung notarieller Beurkundungen, Übersetzung von Verträgen (Vertragsübersetzungen). Ihre Übersetzungen können Sie bei Bedarf gern auch als beglaubigte Übersetzungen erhalten. Sie werden durch die Beglaubigung behördentauglich und werden somit als offizielle Übersetzungen anerkannt.

18. Katrin Henkel, Diplom-Dolmetscherin - Deutsch, Portugiesisch, Spanisch, Englisch
Katrin Henkel, Diplom-Dolmetscherin / Fachgebiete: Automobilindustrie, Maschinenbau, Energiepolitik, Entwicklungspolitik, Politik, Technik, Pressearbeit, Gewerkschaftsarbeit, Pharmazie, Fernsehen, Chemische Industrie, und vieles mehr. Ich arbeite seit 1996 als freiberufliche Konferenzdolmetscherin. Abschluss als Diplom-Dolmetscherin an der Universität Heidelberg. Biete Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Flüsterdolmetschen und stelle Ihnen auch gerne ein Dolmetscherteam zusammen. Ich habe 13 Jahre in Brasilien gelebt und spreche brasilianisches Portugiesisch. Wenn Sie eine Dolmetscherin für Portugiesisch brauchen: ich stehe Ihnen mit meiner Erfahrung und Kompetenz gerne zur Verfügung!

19. Mariana, Roth - Rumänisch, Moldauisch, Deutsch, Englisch
Dolmetscherin, Übersetzerin, Softwarelokalisierung, Recht, Wirtschaft, Technik, Religion, Urkunden

20. Susanne Becker-Gonnella, M.A. - Deutsch, Chinesisch, Englisch, Italienisch
Susanne Becker-Gonnella, konsekutiv und simultan dolmetschen, Deutsch, Chinesisch (Mandarin), Englisch, Italienisch - Schwerpunkte Wirtschaft, Politik, neue Technologien, Recht, Kultur, Umwelt

21. Uta Ritschel - Deutsch, Englisch, Französisch
Diplom-Sprachmittlerin Uta Ritschel - Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch, Französisch - Allgemein beeidigte Dolmetscherin für die englische Sprache. Spezialgebiete: Technik, Telekommunikation, Wirtschaft, Recht, Umwelt.

22. Jin Tian - Chinesisch, Deutsch, Englisch
Jin Tian, Dolmetschen und Übersetzungen Chinesisch, Deutsch, Englisch - Politik, Wirtschaft, Landwirtschaft, Tourismus, Maschinenbau, Werkzeugmaschinen, Textilmaschinen, Schiffbau

23. Edith Rommelfangen - Deutsch, Englisch, Französisch, Luxemburgisch
Edith Rommelfangen, Dolmetscher und Übersetzer, Deutsch, Englisch, Französisch, Luxemburgisch, Investmentfonds, Kredite/Darlehen, Nahrungsmittelbranche, Qualitätsmanagement, Urkunden, Verhandlungsdolmetschen (Konsekutiv), Public Relations

24. Caroline Keil - Deutsch/Französisch (Muttersprachen), Englisch
Caroline Keil, Dolmetschen und Übersetzungen Französisch, Deutsch, Englisch - Recht, Industrielle Technik, Medizin und Wirtschaft

25. Tugrul Özgör - Türkisch, Deutsch, Englisch
Tugrul Özgör, Dipl.-Betriebswirt (FH), Dolmetscher und Übersetzer Türkisch, Deutsch, Englisch - Öffentlich bestellter und allgemein beeidigter, staatlich geprüfter Übersetzer und Dolmetscher für die türkische Sprache.

26. Dipl. Betriebswirtin Marisa Manzin - Italienisch, Deutsch, Englisch
Marisa Manzin, Dipl. Betriebswirtin, Dolmetschen und Übersetzungen Italienisch, Deutsch, Englisch.

27. Ilse Freiburg - Deutsch, Englisch
Staatl. geprüfte und gerichtlich vereidigte Fachübersetzerin und Dolmetscherin mit Schwerpunkt auf Recht, Marketing, Marktforschung und Organisationspsychologie für die englische und deutsche Sprache. Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ), im britischen Übersetzerverband 'Institute of Translation and Interpreting' (MITI) und bei den 'Vereidigten Gerichtsdolmetschern und Übersetzern/Hessen e.V.' (VDGUE).

28. Angela Sanchez - Spanisch, Deutsch, Englisch
Angela Sanchez, Dolmetschen, Übersetzungen (Spanisch-Deutsch-Spanisch / Englisch-Deutsch-Englisch) - Allgemeinsprachliche Texte, Präsentationen, Reden, Webseiten; Fachtexte Wirtschaft, Recht, Finanzwesen, Tourismus, Reedereiwesen. Konferenzdolmetschen, Zusammenstellung von Dolmetschteams, Konferenzberatung, Dolmetschtechnik, Konferenzorganisation

29. Tatiana Glazina - Russisch, Deutsch, Englisch
Dolmetschen und Übersetzungen. Ermächtigte Übersetzerin/Urkundenübersetzerin Deutsch-Russisch und Russisch-Deutsch. Beglaubigte Übersetzung von Urkunden, Bescheinigungen, Diplomen und Gerichtsdokumenten. Fachgebiete Recht, Wirtschaft, Bildung, Marketing, Politik.

30. Adam Galamaga - Polnisch, Deutsch, Englisch
Adam Galamaga, Dolmetschen und Übersetzungen Polnisch, Deutsch, Englisch - Beglaubigte Übersetzung, Gerichtsdolmetschen, Konferenzdolmetschen, Fachübersetzung (Recht, Wirtschaft, Technik, Geisteswissenschaften), Lokalisierung, Lektorat, Sprachunterricht, Literaturübersetzung, Polen-Beratung

31. Dr. phil. Monika Zemke - Deutsch, Hebräisch, Englisch
Dr. phil. Monika Zemke, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Hebräisch, Englisch - Literatur, Geschichte, Politik, Kultur, Kunst, Medizin, Wissenschaft, Recht, Umwelttechnik - auch Beglaubigungen, da gerichtlich beeidigt.

32. Vera Menzel - Russisch, Deutsch, Englisch, Französisch
dipl. Dolmetscherin/Übersetzerin Vera Menzel, Dolmetschen und Übersetzungen Russisch, Deutsch, Englisch, Französisch - Konferenzdolmetschen, Deutsch für Schüler und Abiturienten, Politik, Verwaltung, Medizin, Medizintechnik, Energie und Energieeffizienz, Automobilbau, Medien und Internet, Computertechnik

33. Genko Kuzarow - Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Russisch
Genko Kuzarow, Dolmetschen und Übersetzungen Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Russisch - Wirtschaft, Maschinenbau allgemein, Wasserversorgung und Abwasserentsorgung, Umwelttechnik, Verhandlungsführung und Vertragsgestaltung u.a.

34. Elizabeth Hicks - Englisch, Deutsch, Russisch, Schwedisch
Elizabeth Hicks, Dolmetschen und Übersetzungen Englisch, Deutsch, Russisch, Schwedisch - Wissenschaft jeder Art, bes. Pharma/Medizin, Umwelt, EDV; Entwicklungshilfe; Geschichte; Musik

35. Xiaoqing Yang - Chinesisch, Deutsch, Englisch
Dipl.-Übers./Dolm. Xiaoqing Yang - Dolmetschen und Übersetzungen Chinesisch-Deutsch-Englisch - Fachgebiet: Industrie, Technologie, Maschinenbau, Umwelt

36. Emad Sakallah, Arabisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Niederländisch -
Emad Sakallah, Dolmetschen und Übersetzungen Arabisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Niederländisch - Medizin, Maschinen, Gerätebau, Betribswirtschaft, Werbubg, Juristische Übersetzungen, Urkunden, Verträge, Geschäftsbedingungen, Software, Produktkataloge, Literatur, Außenhandel, Industrie, EDV, Forschung, Computertechnik

37. Elisabeth Wekesser - Ungarisch, Deutsch, Englisch
Öffentlich bestellte, staatlich geprüfte und anerkannte Übersetzerin (IHK D) für die ungarische Sprache - Eildienst, beglaubigte Übersetzungen, Sonderkonditionen für Übersetzungsbüros - Fachgebiete: Recht, Wirtschaft, Technik, Elektrotechnik, EDV, Umwelttechnik, Medizintechnik, Patent- und Werbetexte Übersetzungssoftware: TRADOS, TRANSIT - Langjährige Berufserfahrung, schnell, präzise, kostengünstig - Kurzfristige Angebotsabgabe auch für umfangreiche Übersetzungsanfragen -- Dolmetschen: für Firmen bei Konferenzen, Messen, Vertragsverhandlungen und Handelsgesprächen Betreuung von Delegationen

38. Roza Junga - Englisch, Pidgin- Englisch, Yoruba , Polnisch, Kreol
Roza Junga, Dolmetschen und Übersetzungen Englisch, Pidgin- Englisch, Yoruba , Polnisch, Kreol. Im juristischen Bereich: allgemein vereidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin

39. Junzhai Ma - Chinesisch, Englisch, Deutsch
Dolmetschen und Übersetzerungen - Industrie und Technik allgemein; Wirtschaft allgemein; Technische Kommunikation; Anlagenbau; Verfahrenstechnik; Maschinenbau; Energiewirtschaft und Energieerzeugung; Energieübertragung; Unternehmensführung; Qualifikationen: Diplom-Kaufmann; Staatlich geprüfter Dolmetscher und Übersetzer; B.A. Englisch Zertifizierter Interkultureller Trainer Technischer Redakteur China Business Berater

40. Gautam Bhattacharja - Bengalisch, Englisch, Indisch, Deutsch
Gautam Bhattacharja, Dipl.-Ing., Dolmetschen und Übersetzungen Bengalisch, Englisch, Indisch, Deutsch - Alle Fachgebiete

41. Brigitte Reins - Französisch, Deutsch, Englisch
Brigitte Reins, Dolmetschen und Übersetzungen Französisch, Deutsch, Englisch - Wirtschaft, Werbung und Marketing, Tourismus, Energie, Metallindustrie

42. Amrik Sangha - Punjabi und Hindi, Punjabi, Hindi, Urdu, Englisch
Amrik Sangha. Dolmetscher und Übersetzer für Punjabi, Hindi, Urdu, Englisch und Deutsch. Ich bin Hindi- und Punjabi-Muttersprachler und beherrsche auch die Dialekte. Schwerpunkte: Gerichte, Behörden, Technik, Wirtschaft, Literatur und Journalistik, TÜV

43. Claire Bernhardt-Schoene - Französisch, Deutsch, Niederländisch, Englisch, Spanisch
Claire Bernhardt-Schoene, Dolmetschen und Übersetzungen Französisch, Deutsch, Niederländisch, Englisch, Spanisch - Medizin (Human-, Veterinärmed., sowie alle angrenzenden Gebiete), Pharmazie, Biologie, Chemie, Homöopathie, Lebensmittel-Industrie, Umwelt, Recht, Wirtschaft, EDV

44. Neli Stotz - Bulgarisch, Deutsch, Englisch
Neli Stotz, Dolmetschen und Übersetzungen Bulgarisch, Deutsch, Englisch - Technik, Elektrotechnik / Elektronik, Informatik, EDV, Software, Telekommunikation, Steuerungen, Maschinenbau, Fördertechnik, Druckmaschinen, Holzverarbeitungsgeräte, Maschinen für die Bauindustrie, Haushaltsgeräte u.a

45. Sabine Kappe - Deutsch, Englisch, Portugiesisch
Sabine Kappe, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch, Portugiesisch - Alle Fachgebiete; Wirtschaft, Politik, Marktforschung, Telekommunikation, allgemeinsprachliche Texte

46. Katja Lüttgert - Deutsch, Niederländisch, Englisch, Italienisch
Dolmetscher und Übersetzer, Buchtexte, Promotiontexte, Medien- und Reklametexte, Medizin, Fachsprache, Naturheilkunde, Astrologie, Esoterik, Gebrauchsanweisungen

47. Elke Sedlmeier - Deutsch, Englisch
Deutsch, Englisch, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch - Wirtschaft /Betriebswirtschaft, Finanzwesen, Marketing, Qualitätswesen), des Rechts (Verträge, gerichtliche und behördliche Dokumente) und der Medizin und Komplementärmedizin

48. Dr. Raffaella Cameroni - Italienisch, Deutsch, Englisch
Dr. Raffaella Cameroni, Dolmetschen und Übersetzungen Italienisch, Deutsch, Englisch - Allg. vereidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin der italienischen Sprache für die Gerichte und Notare im Land Hessen und Rheinland Pfalz.

49. Monika Milosavljevic - Dolmetschen und Übersetzungen für Deutsch, Serbisch, Kroatisch, Bosnisch, Englisch
Dolmetschern und Übersetzungen Deutsch, Serbisch, Kroatisch, Bosnisch, Englisch - Fachgebiete: Recht, Wirtschaft, Handel und Finanzen, Abfallwirtschaft und Umwelttechnik, Erneuerbare Energien, Bauwesen, Versicherungswesen, Gesundheitswesen, Politik, Kultur, Geistes- und Sozialwissenschaften, Tourismus und Freizeit, Medien

50. Theresa Franz - Pidgin-English, Yoruba, Igbo, Ibo, Ijaw, Englisch
Recht (Polizei, Gerichte und Sprachverständigung), Dolmetschen. Als allgemein beeidigte Dolmetscherin im Oberlandgericht in Hamm (Deutschland) und beim Obergericht in Zürich (Schweiz) eingetragen.

51. Dr. Cristina Califice - Rumänisch, Deutsch, Moldauisch, Englisch
Dr. Cristina Califice, Dolmetschen und Übersetzungen Rumänisch, Deutsch, Moldauisch, Englisch - Urkunden, Wirtschaft, Recht, Politik, Medien, IT, Werbung, Medizin

52. Frau Ayat Hadi-Ibrahim - Arabisch, Englisch, Deutsch
Kultur, Politik, Filme u. Dokumentationen, Mode u. Design, Asyl und Flüchtlinge (Behörden). Mehrere Jahre Erfahrung im Bereich Fernsehen und Rundfunk. B.A. Degree in Translation.

53. Yoshiko Dehn - Japanisch, Deutsch, Englisch
Yoshiko Dehn, Dolmetschen und Übersetzungen Japanisch, Deutsch, Englisch - Technik und Wissenschaften, (Maschinen, KFZ, Medizintechnik, Pharmazie, Patentübersetzungen

54. Zivile Otten, Dipl.-Kauffrau (FH) - Litauisch, Deutsch, Russisch, Englisch
Zivile Otten, Dipl.-Kauffrau (FH), Allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die litauische Sprache. Beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten und Urkunden jeder Art für die litauische und deutsche Sprache. Übersetzungen in folgenden Fachgebieten: Recht, Technik, Wirtschaft, Marketing, Logistik, IT, Medizin, Pharma und Allgemeines. Dolmetschen an Gerichten und Behörden, für Unternehmen und bei privaten Anlässen

55. Irina Rosinowa - Russisch, Ukrainisch, Deutsch, Englisch
Irina Rosinowa, Dolmetschen und Übersetzungen Russisch, Ukrainisch, Deutsch, Englisch - Urkunden, Ehe- und Erbschaftsverträge, patentrechtliche Unterlagen, Gesellschatsverträge etc.; Kfz- und Nutzfahrzeugtechnik, Luft- und Raumfahrt, Bank- und Versicherungswesen

56. Malgorzata Kozarzewska - Polnisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
Malgorzata Kozarzewska, Dolmetschen und Übersetzen, Polnisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch - Allgemein, Wirtschaft, Politik, Wissenschaft, Kultur, Literatur, Urkunden, Korrespondenz

57. Prolett Haufschild - Dolmetschen/Übersetzungen Bulgarisch, Russisch, Englisch, Deutsch
Prolett Haufschild, Dolmetschen und Übersetzungen Bulgarisch, Russisch, Englisch, Deutsch - techn. Dokumentationen, Verträge, Geschäftskorrespondenz, juristische Texte, Urkundenübersetzung

58. Jennyfer Deffland - Deutsch, Englisch, Chinesisch
Jennyfer Deffland, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch, Chinesisch - Wirtschaft, Entwicklungspolitik, Umweltschutz, internationale Beziehungen, Traditionelle Chinesische Medizin, Ethnobotanik

59. Beatriz Quintanero Raposo - Spanisch, Deutsch, Englisch
Diplom- Übersetzer und -Dolmetscher für die Sprachen Deutsch-Englisch-Spanisch. Allgemein beeidigt für Deutsch, Englisch, Spanisch. Langjährige Erfahrung! Alle Fachgebiete in den angegebenen Sprachen.

60. Olga Bruch - Russisch, Deutsch, Englisch
Dipl.-Ing. Olga Bruch, Dolmetschen und Übersetzungen Russisch, Deutsch, Englisch - Umwelt und Umwelttechnik, Chemie, chemische Verfahrenstechnik, Wirtschaft, Vertrag, Handel, Bauwesen, Druckmaschinen

61. Anke Harrer - Deutsch, Englisch, Französisch
Anke Harrer, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch, Französisch - Wirtschaft: VWL, Finanzwesen, Marketing, Werbung, Tourismus; Recht: Verträge, Urkunden, Dokumente, allg. Texte: Literatur, Sachbuecher, Medien

62. Ana Tipa - Spanisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch
Ana Tipa, Dolmetschen und Übersetzungen Spanisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch - Allgemeine Texte, Belletristik, Kunst, Film, Gesellschaft, Geschichte, Medien, Literatur, Psychologie, Philosophie, Webseiten & journalistische Texte, Kunst- und Filmstudium

63. Viola Mrusek - Deutsch, Tschechisch, Slowakisch, Englisch
Viola Mrusek, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Tschechisch, Slowakisch, Englisch - Recht, Wirtschaft, Finanzen, Maschinenbau, Bauwesen

64. Marina Racheltsik-Fischer - Russisch, Estnisch, Englisch, Deutsch
Marina Racheltsik-Fischer, Beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin der russischen und estnischen Sprache (OLG Düsseldorf). Diplomierte technische Übersetzerin (englisch-russisch und estnisch-deutsch).

65. Dipl.-Dolmetscherin u. Übersetzerin Jeanine Fétz - Deutsch, Englisch, Französisch
Simultandolmetschen, Begleit-, Flüster-, Verhandlungsdolmetschen, Konsekutiv - 15 Jahre Berufserfahrung, flexibel und zuverlässig in der Auftragsausführung.Besichtigungen, Betriebsbesichtigungen, Ethnos, Fokusgruppen, Geschäftsverhandlungen, Gruppendiskussionen, IDI, In-Homes, Interviews, Schulungen, Seminaren, Shop-Alongs, Workshops, Vorträgen, etc. - Fachgebiete: Architektur und Bauwesen/Fertigbau, ...

66. Ahmed Afhakama - Somalisch, Deutsch, Englisch
Ahmed Afhakama, Dolmetschen und Übersetzungen - Somalisch, Deutsch, Englisch

67. Patrizia Pantaloni - Italienisch, Deutsch, Englisch, Französisch
Patrizia Pantaloni, Dolmetschen und Übersetzungen Italienisch, Deutsch, Englisch, Französisch - Volks- und Betriebswirtschaft, Finanzen allgemein, Insolvenzverfahren, Recht (Privat- und Strafrecht), Verträge, Marketing und Werbung (Prospekte, Pressemitteilungen, Werbekampagnen), Technik (Werkzeugmaschinen, Maschinenbau), erneuerbare/regenerative Energie, Weinbaukunde

68. Inna Hefter - Russisch, Deutsch, Englisch
Inna Hefter, Dolmetschen und Übersetzungen Russisch, Deutsch, Englisch - Recht, Technik, Wirtschaft, Politik, Medizin, Wissenschaft, Kultur

69. Steffi Reitmajer - Deutsch, Französisch, Englisch
Steffi Reitmajer, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Französisch, Englisch - Wirtschaft und Finanzen, Recht, Verträge, Bilanzen, Ausschreibungen, Urkunden, Zeugnisse, Bescheinigungen, Bauwesen, Medizin

70. Natalya Prosulenko - Russisch, Ukrainisch, Deutsch, Spanisch, Englisch
Natalya Prosulenko, Dolmetschen und Übersetzungen Russisch, Deutsch, Ukrainisch - Staatlich geprüfte Übersetzerin für Technik - Für Berliner Gerichte und Notare seit 2004 allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die RUSSISCHE SPRACHE - Übersetzung von Urkunden und Dokumenten, etc. - Technik: Maschinen- und Anlagenbau, Elektrotechnik und Elektronik, Computer- und Kommunikationstechnik Recht: Außenhandelsrecht, Familienrecht, Immobilienrecht - Medizin: Biomedizinische Technik, Pharmazie, Behandlungsdokumentationen und Approbationsverfahren- Verhandlungsdolmetschen, Konsekutivdolmetschen: Gericht, Notar, Rechtsanwalt, Arzt, Arbeitsam, Messen, Ausstellungen, Events - Korrekturlesen (Rechtschreibung, Grammatik) und Lektorat (Stilistik, Rechtschreibung, Grammatik) russischer und ukrainischer Texte - Übersetzungen (auch Technik, Recht, Medizin) in die ukrainische Sprache und aus der ukrainischen Sprache ohne Beglaubigung

71. Mohamed Zarouali - Arabisch, Arabisch, Berberisch, Französisch, Englisch
Dipl.- Übersetzer und Dolmetscher. Vom Oberlandesgericht Düsseldorf für die Sprachen Arabisch, Französisch und Berberisch vereidigt und ermächtigt. Langjähirge Erfahrung als Simultandolmetscher. Ich bin zuverlässig, pünktlich und biete meine Dienstleistungen zu fairen Preisen an. Schwerpunkt: Urkunden, Verträge aller Art. Gern erstelle ich Ihnen per Email einen kostenlosen und unverbindlichen Kostenvoranschlag für Ihrn Auftrag.

72. Matthias Bieber - Deutsch, Englisch, Portugiesisch
Matthias Bieber, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch, Portugiesisch - Recht, Verträge, Urkunden Zeugnisse, Soziologie, Politik, Fotografie, Erziehung und Ausbildung, Öffentlichkeitsarbeit, Werbung, Touristik, Alternative Energien, Umweltrecht, Umweltschutz, Wirtschaft und Finanzen

73. Yutaka Kamioka - Japanisch, Englisch, Deutsch
Yutaka Kamioka, Dolmetschen und Übersetzungen Japanisch, Englisch, Deutsch - Automobilbranche (Brennstoff-Zellentechnik, Hybridtechnik, Uebersetzung der Unterlagen fuer VDI-Konferenzen, active cruise control, usw.), Patent, EDV, Informationstechnik, Telekommunikation und Werbung

74. Marjana Jerman - Slowenisch, Deutsch, Englisch
Marjana Jerman, Dolmetschen und Übersetzungen Slowenisch, Deutsch, Englisch - Wirtschaft, Recht, Finanzen, Informatik/Telekommunikation, Medien/Werbung/PR, Kunst/Musik/Film/Radio

75. Dr. Annette Plath-Gabler - Deutsch, Spanisch, Englisch
Dr. Annette Plath-Gabler, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Spanisch, Englisch - Medizin, Medizintechnik, Tiermedizin, Biologie

76. Djamal Ouattara - Twi/Hausa, Asanti/Fanti, Englisch, Deutsch
Djamal Ouattara, Dolmetschen und Übersetzungen Twi/Hausa, Asanti/Fanti, Englisch, Deutsch - Alle Fachgebiete

77. Akos Vida - Ungarisch, Deutsch, Englisch
Akos Vida, Dolmetschen und Übersetzungen Ungarisch, Deutsch, Englisch - Recht, Wirtschaft, Politik, Werbung, Marketing, Medien, Umweltschutz, Automobilindustrie, Bauwirtschaft, Baumaschinen, Betonierung, Tunnelbau, Handwerk allg., Banken, Versicherungen, Umwelttechnik, Abfallwirtschaft, Kläranlagen, Medizin, Militärtechnik, Pharmazie, Soft- und Hardware, IT-Technologie u.v.m.

78. Dipl.-Ing. Nicole Schmidt - Deutsch, Französisch, Spanisch, Englisch
Nicole Schmidt, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Französisch, Spanisch, Englisch - Technik, Umwelt und Chemie

79. Dr. Wahid Nader - Arabisch, Deutsch, Englisch
Dr. Wahid Nader, Dolmetschen und Übersetzungen Arabisch, Deutsch, Englisch - technische, natur- und geistwissenschaftliche, juristische, religiöse, literarische und andere Übersetzungen aus allen Lebensbereichen

80. Ines Mann - Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch
Ines Mann, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch - Simultan- und Konsekutivdolmetschen, Umwelt, Ernährung, Landwirtschaft, Energie, Finanz, KFZ, Bildung, Rechnungswesen

81. Marianne Crux - Deutsch, Französisch, Englisch
Marianne Crux, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Französisch, Englisch - Technik, Wirtschaft, Investor Relations, Recht, Landwirtschaft und Ernährung, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen,Verhandlungsdolmetschen

82. Maren Louchet, geb. Greiner - Deutsch, Französisch, Englisch
Maren Greiner, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Französisch, Englisch - Konferenzdolmetschen (simultan, konsekutiv, Gesprächsdolmetschen, Flüsterdolmetschen), Nationale und internationale Politik, Verkehr, Bauwesen, Hoch- und Tiefbau, Technik, EU etc.

83. Oyunchimeg Moortz - Mongolisch, Deutsch, Russisch, Italienisch (Grundkenntnisse)
Oyunchimeg Moortz, Dolmetscher - Übersetzer / Konsekutivdolmetschen, Flüsterdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Dolmetschen auch bei Projekten/Terminen in der Mongolei, interkulturelle Beratung, Dolmetschen für alle Bereiche der Legislative, Exekutive u. Judikative, der Geschäftswelt, Verwaltung, Politik und Gesellschaft, bei Messen, Ausstellungen, repräsentativen Anlässen, Konferenzen, für Presse- u. Öffentlichkeitsarbeit. Lektorat, Mongolischunterricht, Deutschunterricht.

84. Carsten Mohr - Deutsch, Italienisch, Französisch, Englisch, Schwedisch
Carsten Mohr - Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Italienisch, Französisch, Englisch, Schwedisch - Technik, Soziales, Kunst & Kultur, Wirtschaft, Recht, Holzerzeugung und -verarbeitung, Biologie, Umwelt

85. Alba Suleiman - Italienisch, Deutsch, Englisch, Französisch
Alba Suleiman, Dolmetschen und Übersetzungen Italienisch, Deutsch, Englisch, Französisch - Medizin, Medizintechnik, IT, Technik, Recht, Werbung, Kultur, Mode, Sport

86. Jeannette Eckel - Deutsch, Englisch
Jeannette Eckel, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch - Patente, Recht (Verträge aller Art, Gerichtsschriften), Technik (Autombil, Telekommunikation, Medizin)

87. Roland O Lawrence - Edo, English, Deutsch / English , Edo Deutsch Edo, Pidgin-Englisch , English Edo
Dolmetsche allen Nigerianische Sprachen/Dialekte, Englisch, Pidgin-Englisch für die Wirtschaft, Politik, Justiz, Literatur, Behörden und den Privatbereich...

88. Dr. (RUS) Leon Ivanov - Deutsch, Englisch, Russisch, Ukrainisch
Dr. (RUS) Leon Ivanov, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch, Russisch, Ukrainisch - Alle Fachgebiete

89. Alina Müller - Polnisch, Spanisch, Englisch, Französisch, Serbokroatisch
Alina Müller, Dolmetschen und Übersetzungen Polnisch, Spanisch, Englisch, Französisch, Serbokroatisch - Technik, Maschinen- und Anlagenbau, Psychologie, Medizin, Marketing, Industrie, Handel, allgemeine Wirtschaft, Wissenschaft, Verträge, Urkunden, Geschäfts- und Behördenkorrespondenz, allgemeinsprachliche Texte aller Art

90. Staatlich geprüfte Dolmetscherin und Übersetzerin, Harieta Braun - Bulgarisch, Deutsch, Englisch , Niederländisch
Germanistin MA (BG) Harieta Braun, Staatlich geprüfte Dolmetscherin und Übersetzerin, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Niederländisch - Staatlich geprüfte Dolmetscherin und Übersetzerin, allgemein beeidigt und ermächtigt am LG Berlin und Mannheim, VKD-BDÜ. Konferenzdolmetscherin mit den Schwerpunkten Politik, Wirtschaft, EU, Kultur, Kunst, Geistes- und Sozialwissenschaften. Bei mir verstehen Sie Ihren Partner richtig!

91. Emiko, Ogawa - Japanisch , Deutsch , Englisch
Emiko, Ogawa , Dolmetscherliste, Japanisch , Deutsch , Englisch - Deutschland

92. Dr. Choukri Zeggaf - Arabisch, Französisch, Deutsch, Englisch
Dr. Choukri Zeggaf, Dolmetschen und Übersetzungen Arabisch, Französisch, Deutsch, Englisch - Rechtswesen, Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Scheidungen mit Beglaubigung, Geisteswissenschaften, Kunst & Kultur, Wirtschaft, Tourismus, Websites, Konferenzdolmetschen, Naturwissenschaftliche Dokumente, klinische Befunde

93. Stadtlander, Karen - Übersetzen/Dolmetschen; Deutsch, Indonesisch, Malaysisch / Malaiisch, Englisch, Französisch
Deutsch, Indonesisch, Stadtlander, Malaysisch / Malaiisch, Englisch, Französisch, Übersetzen, Dolmetschen, Wirtschaft, Technik, Recht, Tourismus, Politik, Marketing, Wissenschaft, IT-Technik, Maschinenbau, Telekommunikation, Urkunden, Verwaltung, Umwelt, Bauwesen

94. Arne Kuehn - Dolmetscher u. Übersetzer, Deutsch, Portugiesisch, Spanisch, Englisch
Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Übersetzungen, Diplom-Volkswirt und Dolmetscher mit den folgenden Fachgebieten: Wirtschaft, Tourismus, Technik/Technologie (insbes. Umwelttechnologien), Automobilbranche und Transportwesen, Kultur, MICE, Recht, Werbung

95. Helena Díaz del Real - Spanisch, Deutsch, Englisch
Helena Díaz del Real, Dolmetschen und Übersetzungen Spanisch, Deutsch, Englisch - Technik (z.B. Anleitungen zur Instandsetzung, Betrieb und Wartung von großen Anlagen; Sachverständiger-Abschlußberichte, fachliches über Telekommunikation;...), Medizin (OP-Berichte; Krankenhausakten;...), Tourismus (Webseiten für Hotels, Kataloge; Reiseberichte;...), Wissenschaft (im Bereich der Psychologie, Soziologie, Biologie;... ), Recht (Verträge, AGB, Urkunden;...)

96. Dr. Katarzyna Ritschel - Polnisch, Deutsch, Englisch, Russisch, Spanisch
Dr. Katarzyna Ritschel, Dolmetschen und Übersetzungen Polnisch, Deutsch, Englisch, Russisch, Spanisch - Beratung, Dokumente aller Art, Europäische Union, Medizin, Politik, Recht: Straf- und Zivilrecht, Zeugnisse; Wirtschaft: Außenwirtschaft, Automobil und Automotive, Marketing, Rechnungswesen, Steuern

97. Annika Gradert - Deutsch, Chinesisch, Englisch, Französisch
Annika Gradert, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Chinesisch, Englisch, Französisch - Behördliche juristische Urkunden und Dokumente, Wirtschaft, Vertragsrecht,Qualitätsmanagement, Finanzen, Immobilien, Logistik – Technik: Erneuerbare Energien, Bau, Maschinenbau, Textil, Elektronik, Automatisierung, Automobil

98. Jelka Hinse-Stern - Slowenisch, Deutsch, Englisch, Kroatisch, Französisch
Dolmetscher und Übersetzer, Ingenieurwesen und Naturwissenschaften, Maschinenbau, Fahrzeugbau, Militärtechnik, Mechatronik, Informatik, Medizintechnik, Umwelttechnik, Qualitätssicherung, Projektmanagement, SAP, Recht

99. Elena Möbus - Deutsch, Englisch, Frankfurt am Main
Elena Möbus, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch - Frankfurt am Main - Wirtschaft/Finanzen, Umwelt/Energie, Bauwesen, Kunst/Design, Sprachwissenschaft, Recht

100. Danielle Hupet - Französisch, Deutsch, Englisch
Dolmetscher und Übersetzer, IT technologien (clustering, storage systems, RAID systems), Technik (Elektrik, Maschinenbau, Automobilindustrie (Handbücher und Montageanweisungen), Werbung, Marketing, Prospekte, Broschüren, Jahresberichte, Pressemitteilungen, Berichte, Newsletter, Medizin- und Laboreinrichtungen/Material, Tourismus, Kosmetik, Küchenmöbel

101. Eveline Quipipa-Dias - Deutsch, Englisch, Spanisch
Dolmetscher und Übersetzer, Gerichte und Standesämter, Technik: Telekommunikation, Automobil, IT, SW, Mechanik, Elektronik, Energie und Kraftwerk, Medizin: Medizintechnik, Recht: Patentanmeldungen, Patentzulassungen, Pädagogik, Sozialpädagogik, Zeugnisse, Diplome, Gutachten

102. Elena Depken - Russisch, Deutsch, Englisch
Dolmetscher und Übersetzer, Technik, Recht/Verträge, Bank - und Rechnungswesen, EDV, IT, Medizin