Dolmetscher und Übersetzer Service Gerhard Herzet

Verdener Str. 29 * 29640 Schneverdingen

Die Unternehmung / Historie
Wir haben als Kleinunternehmen im Familienbetrieb als Dolmetscher und Übersetzer angefangen und unseren Übersetzerservice ständig erweitert und ausgebaut. Inzwischen arbeiten wir mit einem Team von sehr erfahrenen Übersetzern (Muttersprachler der Zielsprache) zusammen, worunter sich Experten aus den juristischen-, Technik-, Finanz- und vielen weiteren Bereichen befinden, die nur auf ihrem jeweiligen Spezialgebiet eingesetzt werden.

Leistungsumfang / Übersetzungen 
Sie können bei uns sowohl die afrikanischen- amerikanischen- asiatischen- europäischen- indische- orientalische als auch die skandinavischen Sprachen und weitere Sprachkombinationen auf Anfrage übersetzen lassen. Dank unseres Übersetzernetzwerks, das wir uns inzwischen aufgebaut haben, bieten wir bereits über 100 Sprachkombinationen an, die wir stetig prüfen und erweitern. Somit können wir Ihnen bei allen Aufträgen helfen.

- weitere Leistungen 
Zudem finden Sie bei uns Dolmetscher, können Lektorate durchführen sowie Beglaubigungen anfertigen lassen. Auch sind CAT-Tools wie SDL Trados kein Problem, genauso wie DTP-Tools, beispielsweise die Einpflege in InDesign. Dazu können Sie Übersetzung von weiteren nicht textbasierten Medien ausführen lassen.

Qualitätsstandards 
Die fertigen Übersetzungen werden nach dem Vier-Augen-Prinzip durch einen zweiten Übersetzer (auch Muttersprachler der Zielsprache) Korrektur gelesen. Sie erhalten dadurch eine sehr hohe Übersetzungsqualität.

Mögliche Volumina 
Jeder Übersetzer kann zwischen 2 000 und 3 000 Wörter pro Tag übersetzen. Falls wir den Auftrag zwischen zwei oder mehreren Übersetzer aufteilen dürfen, erhöht sich das Volumen wesentlich.

Preise 
Die Preise richten sich natürlich auch nach der gewünschten Sprache, dem gelieferten und zu liefernden Medium, der Lieferfrist sowie dem Schwierigkeitsgrad der eigentlichen Übersetzung.

Hier eine Auswahl der Sprachen die wir anbieten:

Afrikanische Sprachen: 

Acholi (Nord Uganda + Süd Sudan) Afrikaans (Südafrika), Akan ( Süd Ghana + Elfenbeinküste) Alur (Uganda + Demokratische Republik Kongo) Amharisch (Äthiopien), Arabisch (Nord-Afrika und mittleren Osten), Bemba/ Chibemba (Sambia) Chichewa/Chewa/Nyanja (Sambia, Malawi), Dinka (Süd-Sudan), Ewe (Ghana + Togo), Fante/Fanti (Ghana) Fulani (West Afrika), Ga/Gain (Ghana) Hausa (Nigeria + Niger), Igbo (Nigeria), Kamba/Kikamba (Kenya), Kalendjin (Kenya), Kikuyu (Kenya) Kinyarwanda (Ruanda, Demokratischen Republik Kongo + Uganda), Kituba (Republik Kongo + Demokratische Republik Kongo), Kipsigis (Kenya), Kirundi/Rundi (Burundi) Kisii/Ekegusii (Kenya), Krio/Kreole (Sierra Leone), Lingala (Republik Kongo + Demokratische Republik Kongo), Luganda (Uganda), Lugere (Uganda), Lugisu (Uganda), Luhya (Kenya), Luo (Kenya + Uganda), Lusoga (Uganda), Massai (Kenya + Tansania), Madinka/Mandingo (West Afrika), Malagasy (Madagaskar), Ndebele (Simbabwe + Südafrika), Nyoro/Runyoro (Uganda), Oromo (Äthiopien + Kenia), Pidgin (Nigeria), Sepedi/Nord Sotho (Nso + Südafrika), Sesotho (Ost- und Südafrika), Setswana (Botswana + Südafrika), Shona (Simbabwe + Mozambik) , Siswati (Südafrika + Swasiland), Somali (Somalia + Kenia + Äthiopiens + Dschibuti), Swahili (Verkehrssprache Ostafrikas), Tigrinja (Äthiopien + Eritrea), Tooro/Rutooro (Uganda), Tshiluba (Demokratischen Republik Kongo), Tsonga (Simbabwe + Südafrika), Tswana (südliches Afrika), Twi (Ghana), Veda/Venda (Südafrika + Simbabwe), Wolof (Senegal + Gambia + Mauretanien), Xhosa (Südafrika), Yoruba (Nigeria + Benin + Togo), Zulu (Südafrika)

Asiatische Sprachen: 

Afghanisch (Dari / Paschtunisch ), Arabisch, Armenisch, Aserbaidschanisch/Aseri, (Iran + Aserbaidschan), Bahasa Indonesia (Indonesien), Burmesisch, Bengalisch (Bangladesch + Indien), Kambodschanisch (Khmer), Chinesisch (Mandarin / Kantonesisch), Dari (Afghanistan), Farsi (Iran / Persien), Hebräisch (Israel), Hindi (Indien), Indonesisch (Bahasa Indonesia), Iranisch (Persien / Farsi), Japanisch, Jawi (Malaisia), Kantonesisch (China), Kasachisch, Koreanisch, Kurdisch (Türkei + Syrien + Irak + Iran), Malaiisch (Bahasa), Mandarin (China), Nepalesisch, Paschtunisch (Afghanistan + Pakistan), Persisch (Iran / Farsi), Philippinisch (Tagalog), Russisch, Singhalesisch (Sri Lanka), Tagalog (Philippinen), Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch, Urdu (Indien + Pakistan), Usbekisch

Amerikanische Sprachen: 

Französisch (Quebec) Englisch (USA), Portugiesisch (Brasilien), Spanisch (Zentral- und Südamerika)

Orientalische Sprachen: 

Afghanisch (Dari / Paschtunisch ), Arabisch, Dari (Afghanistan), Farsi (Iran / Persien), Hebräisch, Hindi, (Indien), Iranisch (Persien /Farsi), Kurdisch, Paschtunisch (Afghanistan + Pakistan), Persisch (Iran / Farsi), Urdu (Indien) Türkisch

Ost-Europäische Sprachen: 

Estnisch, Kroatisch (Serbokroatisch), Lettisch, Litauisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Serbokroatisch (Kroatien), Slowakisch, Slowenisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch, Weißrussisch

Skandinavische Sprachen: 

Dänisch, Finnisch, Isländisch, Norwegisch, Schwedisch

Süd-Europäische Sprachen: 

Baskisch (Spanien + Frankreich), Galizisch (Spanien), Griechisch, Italienisch, Katalanisch (Spanien), Portugiesisch, Spanisch

West-Europäische Sprachen: 

Deutsch, Englisch (Groß-Britannien), Flämisch (Belgien), Französisch, Gälisch (Irland), Luxemburgisch, Niederländisch (Holland)

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage und werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden.

 


Dolmetscher und Übersetzer Service Gerhard Herzet
Verdener Str. 29
29640 Schneverdingen
Deutschland
Telefon:
0049(0)5193-974936
Fax:
0049(0)3212-7773330
eMail:

Internet:
www.herzet.de


Eine Anzeige von * Dolmetscher und Übersetzer Service Gerhard Herzet
Verdener Str. 29 * 29640 Schneverdingen
Diese Seite ist Bestandteil des Spezialverzeichnisses für Übersetzungsagenturen unter
www.sprachmittler-truu.de / Impressum - Datenschutzhinweis
© 2016 by Sprachmittler-Truu.de