Dolmetscher und Übersetzer in Slowenien


Slowenisch, Deutsch und Englisch

Helena Hribar Marinsek
Diplom-Germanistin
Peske 8 a
1236 Trzin
Slowenien


Telefon:+386 1 562 34 10
Telefax:+386 1 562 34 14


Sprachkombinationen: Slowenisch <> Deutsch, Englisch > Deutsch, Englisch > Slowenisch

Allgemeine Geschäftskorrespondenz, Alternative Medizin, Architektur, Bankwesen, Bauwesen, Betriebswirtschaft, Elektrotechnik, EU-Gesetzgebung, Finanzen, Gesundheitswesen, Geologie, Industrie, Informatik, Kosmetik, Kunst, Landwirtschaft, Marketing, nationale Gesetzgebung, Recht, Schulwesen, Sport und Freizeit, Technik, Telekommunikationen, Tourismus, Umweltschutz, Versicherungswesen, Verträge und Berichte aller Art.

Diplom-Germanistin (Deutsch, Englisch)
Muttersprachlerin der deutschen und slowenischen Sprache (zweisprachig aufgewachsen). Beeidigte Gerichtsübersetzerin und Gerichtsdolmetscherin für Deutsch/Slowenisch in Slowenien - seit 1989

ÜBERSETZUNGEN (Deutsch<>Slowenisch, Englisch<>Slowenisch, Englisch>Deutsch):
25 Jahre Erfahrung, schnelle Reaktionsfähigkeit, ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis, strikte Diskretion, schnellstmögliche Lieferzeiten.
Einfache und beglaubigte Übersetzungen.
Für Rechts- und Privatpersonen, Gerichte und Behörden, EU- und internationale Organisationen.

GERICHTSDOLMETSCHEN (Deutsch<>Slowenisch):
Arbeitsbereiche der Gerichtsdolmetscherin: Verhandlungen, Beurkundungen; Gerichts-, Schiedsgerichts-, Behörden-, Notars- und Anwaltstermine; Gesellschafterversammlungen, Hauptversammlungen; Eheschließungen u. Ä.
Für Rechts- und Privatpersonen, Gerichte und Behörden.

DOLMETSCHEN (Deutsch<>Slowenisch):
Arbeitsbereiche der Dolmetscherin: Verhandlungen, Workshops, Messen, Besichtigungen, Arztbesuche, Behördengänge u. Ä.
Für Rechts- und Privatpersonen.

Alle Anfragen werden schnellstmöglich beantwortet, auch nach Feierabend und am Wochenende.
Kontaktperson am Telefon: Marko Marinsek
Standort: in unmittelbarer Nähe von Ljubljana, der slowenischen Hauptstadt





Copyright 1996 - 2017 by Sprachmittler-Truu

Seitenende, 21-08-2017